compat: Identify existence of netdev_notifier_info_to_dev