compat: backport usb_alloc_coherent() and usb_free_coherent()