compat: add br_port_exists() and ask for inclusion upstream