compat: Add netdev_tx_sent_queue and netdev_tx_completed_queue