mm: provide more accurate estimation of pages occupied by memmap