ext4: release buffer in failed path in dx_probe()