linkage.h: fix build breakage due to symbol prefix handling