neigh: Add infrastructure for allocating device neigh privates.