regmap: debugfs: Fix check for block start in cached seeks