CIFS: Don't let read only caching for mandatory byte-range locked files