hid-input/battery: add FEATURE quirk