tty_ldisc: remove unnecessary negative return check for wait_event_timeout