mm: compaction: make __compact_pgdat() and compact_pgdat() return void