net: fix a potential rcu_read_lock() imbalance in rt6_fill_node()