cxgb3: Handle NULL dst neighbour in cxgb3_offload.c