powerpc: Fix usage of setup_pci_atmu()