memcg: add comments clarifying aspects of cache attribute propagation