leds: renesas: use devm_ functions