perf top: Fix live annotation in the --stdio interface