compat: add ndo_do_ioctl()